le poème star
Comment pourrais-je manger
Si mes frères sont affamés ?
Comment pourrais-je m’abreuver
Si mes frères sont assoiffés
Comment pourrais-je respirer
Si mes frères sont asphyxiés ?
Et comment pourrais-je dormir
Si j’entends mes frères gémir ?
Ubuntu
Comment pourrais-je chanter
Si mes sœurs sont bâillonnées ?
Comment pourrais-je danser
Si mes sœurs sont entravées ?
Comment pourrais-je m’élever
Si mes sœurs sont humiliées ?
Et comment pourrais-je rire
Si je sens mes sœurs souffrir ?
Ubuntu
Comment pourrais-je rêver
Si les miens sont divisés ?
Comment pourrais-je espérer
Si les tiens sont déchirés ?
Comment pourrais-je exister
Si les liens sont disloqués ?
Comment être humain en somme ?
Je suis parce que nous sommes
Je suis parce que nous sommes
Je suis parce que nous sommes
Je suis parce que nous sommes
Je suis parce que nous sommes
Je suis parce que nous sommes
Je suis parce que nous sommes
Je suis parce que nous sommes
Ubuntu
L'origine de la chanson
Ce qui est à l’origine de la chanson "Je suis parce que nous sommes", c’est un conte africain, qui se passe dans la tribu Xhosa, en Afrique du Sud.
Un anthropologue se rend chez les Xhosa. Il propose un jeu aux enfants du village.
« Vous allez courir jusqu’à cet arbre . Le premier d’entre vous qui le touche gagnera toute la corbeille de fruits. »
Les enfants rient et marchent main dans la main, paisiblement pour toucher l’arbre tous en même temps.
L’anthropologue un peu surpris leur demande pourquoi ils ont agi de la sorte. Un des enfants lui répond :
« Ubuntu »
« Que signifie Ubuntu ? » demande l’anthropologue.
« Je suis parce que nous sommes » répond l’enfant.
L’anthropologue le regarde étonné.
L’enfant poursuit :
« A quoi cela me servirait de manger tous les fruits si mes frères sont affamés ? ».
Nelson Mandela faisait partie de la tribu Xhosa et c’est au nom de cette philosophie là qu’il a agi pour la réconciliation en Afrique du Sud.
Source : http://www.agora-francophone.org/
